原因是翻译网友发现
【环球网报道】今天微博上有多位网友发现了一个令人非常气愤的真恶心情况,令#谷歌翻译#成为引发很多人反感的谷歌攻击谷歌标签。原因是翻译网友发现,在谷歌翻译的系统英文翻中文程序中,在英文对话框输入“艾滋病毒”等相关词汇,出现词汇对应的恶毒中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇。对此有很多网友在网络上表示愤怒,中国怒斥“真恶心”。网友
环球网记者测试后进一步发现,怒斥在英翻中的真恶心英文对话框输入“新闻”“传播”等词汇,中文部分显示的谷歌攻击谷歌仍然是“新闻”“传播”。但在英文对话框输入“艾滋病毒”等类似词汇,翻译中文翻译就会显示恶毒攻击中国的系统词汇。如输入“艾滋病人”,出现词汇就会出现“武汉人”的恶毒中文翻译。此外,在俄语对话框输入“艾滋病人”,也同样出现了“武汉人”的中文翻译。
在英文对话框输入“艾滋病人”,对应的中文翻译就会出现“武汉人”
在英文对话框输入“艾滋病毒”,对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇
在俄语对话框输入“艾滋病人”,出现“武汉人”的中文翻译
这一消息也在网上备受关注,多位网友发现这个情况后非常愤怒。
有网友认为谷歌“太过分了”“夹带私货”↓
有网友表示自己“刚测试过,确实是这样!”
还有网友表示已举报↓
有网友表示谷歌翻译“作大死”↓
安徽省团委26日也发微博“谷歌翻译不出来解释一下吗?”
不过北京时间22时15分许,环球网记者再次测试发现,在英文对话框输入“艾滋病人”以及“艾滋病毒”,显示的分别为“艾滋病人”和“艾滋病毒”。
值得一提的是,谷歌2010年退出中国内地市场。时任国务院新闻办公室网络局负责人同年3月23日指出,外国公司在中国经营必须遵守中国法律。谷歌公司违背进入中国市场时作出的书面承诺,停止对搜索服务进行过滤,并就黑客攻击影射和指责中国,这是完全错误的。我们坚决反对将商业问题政治化,对谷歌公司的无理指责和做法表示不满和愤慨。时任工业和信息化部部长李毅中同年3月12日在回应“谷歌退出中国事件”时说,中国的互联网是开放的,进入中国市场就必须遵守中国法律。
在发稿前,环球网编辑部和环球时报编辑部都收到谷歌中国公关团队的回复声明,内容如下:
我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。
Google官方微博@Google黑板报北京时间26日22时许也发微博称,“我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。”
对此,你怎么看?
【原因是翻译网友发现】相关文章:
2.玻璃的熔点是多少摄氏度 艺术玻璃加工方法有几种,行业资讯
- 1水中磷酸根成分分析标准物质:权威标样,磷元素检测精准可靠
- 22019年3月6日中国玻璃综合指数,行业资讯
- 3浙江旗滨总投入资金3亿元项目(一期)投产试运行,企业新闻
- 4京津冀3地市场监管部门发布消费提示 :确保国庆节期间放心消费
- 5小蜜蜂3号荣获“金口碑”奖!
- 6食品中有机磷酸酯阻燃剂检测技术的研究进展(三)
- 7检测技术在食品安全风险监测中的应用分析
- 8伊利奶粉品牌介绍,伊利奶粉质量保证与生产工艺介绍
- 9现在做亲子鉴定需要多少费用?
- 102019年2月26日中国玻璃综合指数,行业资讯
- 11旱田土壤氮淋失阻控措施研究进展(一)
- 12陕西:日益满足消费者对美好生活的向往
- 13ICCF Group旗下Carven任命Mark Howard Thomas为设计总监
- 142022 SHOP PLUS 上海国际商业空间博览会
- 15第二届川渝知识产权服务业职业技能大赛落幕
- 162019玻璃需求不必悲观,行业资讯
- 172024重庆融创水天下开门时候
- 18水晶玻璃马赛克装饰效果 黑色烤漆玻璃应该怎样用,行业资讯
- 1黄渤晒照回应与奥秘好男逛江边:感激同事们 江边留个影
- 2东北三省缺陷产品召回技术联盟成立
- 3当心智能门锁“咬”手
- 4北京市市场监管局提示:销售生鲜食用农产品不得使用“生鲜灯”
- 5川西哪些景面最值得往
- 6广西桂林:“一企一策”搭起质量技术帮扶的“连心桥”
- 7食品检测技术基础知识的样品的前处理(三)
- 8上游库存承压,价格重心回落,行业资讯
- 92024武汉昙华林灯光秀时候+内容
- 10闽鲁粤桂琼五省(区)市场监管部门检验检测区域协作会议在深圳召开
- 11吉林省吉林市市场监管局丰满分局推出“啄木鸟”监管模式 打造良好旅游消费环境
- 12广西桂林:“一企一策”搭起质量技术帮扶的“连心桥”
- 13家庭财产风险来自何处 如何保障爱家安全
- 14建筑玻璃贴膜的鉴别方法 汽车膜与建筑膜有何差异,行业资讯
- 15计算排卵期app哪个好推荐几款好用的排卵期计算工具
- 16北京东城:特种设备“体检” 保障安全游玩
- 17睡前感情故事感情电台分足文本?少篇好好散文
- 18福州开展黄金珠宝销售领域专项整治行动